通訳者

通訳者とは、日本人と世界各国の人々が、より円滑にコミュニケーションを図れるように、言葉を通訳するのが主な仕事。日本語から外国語へ、外国語から日本語へ、もしくは外国語からほかの外国語へとすばやく翻訳して、両者の円滑なコミュニケーションを手助けする。たとえば、海外からの企業視察や商談、重要な国際会議、講演会、メディアの２ヶ国語放送など、通訳者の活躍の場は広がっている。

通訳者になるには、特に資格などは必要とされていない。言語に通じ通訳として必要な技術を備えていることが要件となる。大学・短大や通訳の専門学校などで専門技能を学んだ後、人材派遣会社や国際会議の運営会社などに登録したり、一般企業の社内通訳者のポストを探したりして仕事が入ってくるのを待つことになる。当然ながら、通訳者には語学力は必須条件となる。英語であれば英検１級取得程度の実力が必要。また、日本通訳協会が主催する「通訳技能検定試験」の資格を取っておくと就職・転職に有利となる。

スポンサードリンク

【職業情報一覧】